חברו משפטים
זייגער שעון יארהונדערט המאה העשרים
א סך הרבה שרעקט להיבהל
דערציילט תספר פאספארט דרכון
קאכט לבשל לאקשן איטריות
פייער אש עמעצן מישהו
אויבן למעלה די אויטאבוס סטאנציע תחנת אוטובוס
גייט הלך היים בית
פיתגמים
אין א שיינעם עפל געפינט מען א מאל א ווארעם
תרגום--- בתפוח עץ יפה יכול להימצא תולעת
די קאץ זאל לייגן אייער, וואלט זי גווען א הון
תרגום --אם החתולה היתה מטילה ביצה, היא יכולה להיות תרנגול
מיט איין תחת קען מען ניט טאנצן אויף צווי חתונות
תרגום-- עם תחת אחד אי אפשר לרקוד על שתי חתונות
ביטוי
ווי אזוי, קומט די קאץ איבערן וואסר?
תרגום: הכיצד יעבור החתול מעל המים
(בהשאלה)
ביטוי תמיהה, משהו שאיננו מתיישב עם הגיון,
טשיריבים טשיריבאם
לאמיר זינגען, קינדערלאך,
א זמערל צוזאמען
א ניגונדל, א פריילעכן,
מיט ווערטאלעך וואס גראמען
די מאמע קאכט א לאקשן זופ
מיט קאשע און מיט קניידלעך
קומט דער יום-טוב פורים,
וועלן מיר שפילן זיך אין דריידלאך
טשיריבים - טשיריבאם
א מאל איז אונדזער רביניו
געגאנגען אונטער וועגן
מיט א מאל הייבט אן צו פליוכען
און גיסן א רעגן
שרייט דער רבי צו דער כמארע:
הער אויף גיסן וואסער
זיינען אלע חסידים טרינקען ארויס, נאר
דער רבי איז ארויס א נאסער
טשיריבים טשיריבאם
מען זאגט אז אין דער שטעטל כעלעם
לעבן נאר נאראנים
אויב מיר זענען די קלוגע
האבן מיר א שיינעם פנים
די כעלמער לאכן טאג און נאכט
אויף צו להכעיס די גזלנים
נו, זאג זשע. ווער איז נארישע
אין ווער זענען די חכמים
טשיריבים טשיריבאם
https://www.youtube.com/watch?v=OTfUIW1tXfs&authuser=0
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה