מספרים

איינס    אחת                                     עלף    אחת עשרה

צוויי     שתיים                                  צוועלף  -- שתים עשר

דריי      שלוש                                   דרייצען -- שלוש עשרה

פיר       ארבע                                    פערצן   - ארבע עשר

פינף      חמש                                     פופצן   - חמש עשרה

זעקס     שש                                       זעכצן     שש עשרה

זיבן       שבע                                      זיבצען    שבע עשרה

אכט       שמונה                                    אכצן      שמונה עשרה

ניין        תשע                                      ניינצן      תשע עשרה

צען        עשר                                      צוואנציק   עשרים

תרגיל

חברו משפטים ביידיש מהמילים הנמצאות מטה

טייסטערל    ארנק                                 וואליזע   מזוודה

צימער    חדר                                       געזען  לראות

אונטן    למטה                                      זיכט   לחפש

זאגט מיר   תגיד לי                                טוריסט  תייר

אונדז  אותנו                                         היט זיך   תזהר

ביטויים ביידיש

יעדער מענטש הוט זיך זיין פעקל

כל אדם יש את החבילה שלו

ווערטר זאל מען וועגן ניט ציילן

מילים צריך לשקול ולא לספור

זיין ווערט זאל זיין א שטעקן, איך מורא געהאט אויבערצוגיין

אם המילים שלו היו מקל, הייתי מפחד להישען



דאנא דאנא

אויפן פורל ליגט דאס קעלבל
ליגט געבונדן מיט א שטריק
הויך אין הימל פליט דאס שוועלבל
פרייט זיך, דרייט זיך הין און  צוריק 

כער (פזמון)

לאכט דער ווינט און קארן
לאכט און לאכט און לאכט
לאכט ער אפ א טאג א גאנצן 
מיט א האלבע נאכט
דאנא דאנא דאנא
דאנא דאנא דאנא
דאנא דאנא דאנא
דאנא דאנא דאנא

שרייט דאס קעבל, זאגט דער פוייער
ווער זשע הייסט דיר זיין א קאלב?
וואלסט געקענט דאך זיין א פויגל
וואלסט געקענט דאך זיין א שוואלב

כער (פזמון)

בלינדע קעלבער טוט מען בינדן
און מען שלעפט זיי און מען שעכט
ווער ס'האט פליגט, פליט ארויפצו
איז ביי קיינעם ניט קיין קנעכט

כער (פזמון)

https://www.youtube.com/watch?v=vSi8-bGRunw