צוקונפטיקע צייט (עתיד)
איך וועל
דו וועסט
ער וועט
זי וועט
מיר וועלן
איר וועט
זיי וועט
תרגיל
היט זך תזהר רייכערן לעשן
דאס טשעקביכל פנקס שיקים אפשאצן להעריך
אנצוקלינגען לטלפן ווייט רחוק
דער אוניווערסיטעט אוניברסיטה הערט זיך צו תקשיב
עפעס משהו ס'קען ניט זיין לא יתכן
גייט ניט אוועק אל תלך פאליציי משטרה
פתגמים ביידיש
א געזונטן גיט מען, און א קראנקן פרעגט מען
תרגום----לבריא נותנים, את החולה שואלים
אויפן גנב ברענט דאס היטל
תרגום------על ראש הגנב בוער הכובע
דאס עפל פאלט ניט ווייט פון ביימעלע
תרגום התפוח לא נופל רחוק מהעץ
אכציק ער און זיבעציק זי
ס'איז היינט אקראט געווערן פופציק יאר
אז זיי לעבן זיך אין איינעם אלטע פאר
זיי האבן זיך געעלטערט, קוקט אייך צו
אכציק ער אין זיבעציק זי
כאטש דער זיידע מיט דער באבע זיינען קורץ
און קליין
נאר דער זיידע מיט דער באבן זיינען מלא חן
ער מיטן שפיציכדיקן בערדעלע. מיט א
גוידערל זי
אכציק ער און זיבעציק זי
זיי זיינען היינט געגאנגען ביידע אין שול
און האבן דארט געדאוונט טאקע פול
אז גאט האט זי געהאלפן, ברוך הוא
אכציק ער און זיבעציק זי
פון דער שול זיינען זיי אהימגעגאנען גלייך
אויפן טיש איז שוין געשטאנגען לעקעך א סך
די אייניקלעך האבן געווארט שון פון
פרי
אכציק ער און זיבעציק זי
דער עולם האט זיך באלד געזעצט צום טיש
און אז מען האט אויפגעטראגן די פייערדיקע
פיש
האט דרשה געהאלטן רב הערשעלע-צבי
אכציק ער און זיבעציק זי
ווי דער זיידע איז געווזען תמיד א פרומער
ייד
יידן טאן גוטס איז ער קיינמאל ניט מיד
דערפאר העלפט אם גאט, אי שפעט אי פרי
אכציק ער און זיבעציק זי
ווי די באבע איז געוועזן תמיד א וויבל
מלא חן
דער צירינג שטייט איר נאך איצטער, זאגט
אליין
די באבע האט געגעכן א שמייכל דערצו
אכציק ער או זיבעציק זי
אזוי האט מען געהוליעט ביז האלבער נאכט
באבעלע זאגט דאר זיידע א גוטשינקע
נאכט
שלאף געזונט או דעק זיך צו
אכציק ער און זיבעציק זי
דער זידע איז געוועזן שוין זייער אלט
איז ער אנטשלאפן געווערן באלד
די באבע האט ניט געקאנט מאכן די אויגן צו
אכציק ער און זיבצעק זי
זי האט זיך דערמאנט אזוי ליגנדיק אין בעט
ווי מען האט איר איר נאטען פאר א חתן
גערעדט
א מופלג איז ער געווען און שיין דערצו
אכציק ער זיבעציק זי
די באבע האט אנגעהויבן דרימלען מיט א
מאל
איר חלום וועל איך אייך דערציילן אן
אנדרשע מאל
טע לאמיר זי שוין ביידע לאזן צו רו
אכציק ער זיבעציק זי
איך וועל
דו וועסט
ער וועט
זי וועט
מיר וועלן
איר וועט
זיי וועט
תרגיל
היט זך תזהר רייכערן לעשן
דאס טשעקביכל פנקס שיקים אפשאצן להעריך
אנצוקלינגען לטלפן ווייט רחוק
דער אוניווערסיטעט אוניברסיטה הערט זיך צו תקשיב
עפעס משהו ס'קען ניט זיין לא יתכן
גייט ניט אוועק אל תלך פאליציי משטרה
פתגמים ביידיש
א געזונטן גיט מען, און א קראנקן פרעגט מען
תרגום----לבריא נותנים, את החולה שואלים
אויפן גנב ברענט דאס היטל
תרגום------על ראש הגנב בוער הכובע
דאס עפל פאלט ניט ווייט פון ביימעלע
תרגום התפוח לא נופל רחוק מהעץ
אכציק ער און זיבעציק זי
ס'איז היינט אקראט געווערן פופציק יאר
אז זיי לעבן זיך אין איינעם אלטע פאר
זיי האבן זיך געעלטערט, קוקט אייך צו
אכציק ער אין זיבעציק זי
כאטש דער זיידע מיט דער באבע זיינען קורץ
און קליין
נאר דער זיידע מיט דער באבן זיינען מלא חן
ער מיטן שפיציכדיקן בערדעלע. מיט א
גוידערל זי
אכציק ער און זיבעציק זי
זיי זיינען היינט געגאנגען ביידע אין שול
און האבן דארט געדאוונט טאקע פול
אז גאט האט זי געהאלפן, ברוך הוא
אכציק ער און זיבעציק זי
פון דער שול זיינען זיי אהימגעגאנען גלייך
אויפן טיש איז שוין געשטאנגען לעקעך א סך
די אייניקלעך האבן געווארט שון פון
פרי
אכציק ער און זיבעציק זי
דער עולם האט זיך באלד געזעצט צום טיש
און אז מען האט אויפגעטראגן די פייערדיקע
פיש
האט דרשה געהאלטן רב הערשעלע-צבי
אכציק ער און זיבעציק זי
ווי דער זיידע איז געווזען תמיד א פרומער
ייד
יידן טאן גוטס איז ער קיינמאל ניט מיד
דערפאר העלפט אם גאט, אי שפעט אי פרי
אכציק ער און זיבעציק זי
ווי די באבע איז געוועזן תמיד א וויבל
מלא חן
דער צירינג שטייט איר נאך איצטער, זאגט
אליין
די באבע האט געגעכן א שמייכל דערצו
אכציק ער או זיבעציק זי
אזוי האט מען געהוליעט ביז האלבער נאכט
באבעלע זאגט דאר זיידע א גוטשינקע
נאכט
שלאף געזונט או דעק זיך צו
אכציק ער און זיבעציק זי
דער זידע איז געוועזן שוין זייער אלט
איז ער אנטשלאפן געווערן באלד
די באבע האט ניט געקאנט מאכן די אויגן צו
אכציק ער און זיבצעק זי
זי האט זיך דערמאנט אזוי ליגנדיק אין בעט
ווי מען האט איר איר נאטען פאר א חתן
גערעדט
א מופלג איז ער געווען און שיין דערצו
אכציק ער זיבעציק זי
די באבע האט אנגעהויבן דרימלען מיט א
מאל
איר חלום וועל איך אייך דערציילן אן
אנדרשע מאל
טע לאמיר זי שוין ביידע לאזן צו רו
אכציק ער זיבעציק זי
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה